Competition Appeal Tribunal approves revised agreement limiting the government’s ability to avoid adverse-costs exposure